new world monkey أمثلة على

• Previously, New World monkeys were divided between Callitrichidae and this family.
  كانت قرود العام الجديد مُقسمة سابقًا بين فصيلة (قشيات) وهذه الفصيلة.
• New World monkeys differ slightly from Old World monkeys in several aspects.
  وتختلف قردة العالم الجديد قليلاً عن قردة العالم القديم في عدة نواح.
• Capuchins are considered the most intelligent New World monkeys and are often used in laboratories.
  يعتبر قرد الكبوشي من أذكى قرود العالم الجديد ويكثر اختبارهم في المختبرات .
• The Cebidae are one of the five families of New World monkeys now recognised.
  تعد قرود السيبيداي واحدة من خمس فصائل من قرود العالم الجديد تم التعرف عليها حتي الآن.
• The noses of New World monkeys are flatter than the narrow noses of the Old World monkeys, and have side-facing nostrils.
  أنف قردة العالم الجديد مفلطحة أكثر من الأنوف الضيقة لقردة العالم القديم، ولها منخاران مواجهان الجانب.
• Lemurs, lorises, tarsiers, and New World monkeys rely on olfactory signals for many aspects of social and reproductive behavior.
  الليمور، واللوريسيات ، والترسيريات ، وسعادين العالم الجديد تعتمد على الإشارات الشمية في العديد من جوانب السلوك الاجتماعي والتناسلي.
• New World monkeys are the only monkeys with prehensile tails—in comparison with the shorter, non-grasping tails of the anthropoids of the Old World.
  وقردة العالم الجديد هي القردة الوحيدة ذات ذيول قابضة—مقارنة بالذيول الأقصر، غير القابضة الخاصة بقردة العالم القديم.
• Unlike most Old World monkeys, many New World monkeys form monogamous pair bonds, and show substantial paternal care of young.
  وعلى عكس أغلب قردة العالم القديم، فالعديد من قردة العالم الجديد أحادية التزاوج تشكل رابطة ثنائية ، ويظهرون رعاية أبوية قوية للصغار.
• Technically, Old World monkeys are distinguished from New World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth.
  من الناحية الواقعية، تتميز سعادين العالم القديم عن سعادين العالم الجديد ببنية الخطم، وعن القرود بترتيب أسنانها.
• Some primates such as galagos and new world monkeys use tree-holes for nesting, and park juveniles in leafy patches while foraging.
  بعض الرئيسات مثل الغلاغو وسعادين العالم الجديد تستخدم الفتحات بالأشجار للتعشيش، ولترك الصغار قابعة بين الأوراق بينما تبحث الأمهات عن الطعام.
• De Loys counted 32 teeth (most New World monkeys have 36 teeth), and noted that the creature had no tail.
  كما عدّ دو لوا 32 سنا في فمه (معظم القرود العالم الجديد لديها 36 سنا)، وأشار إلى أن هذا المخلوق ليس لديه ذيل.
• The aye-aye, which specializes in structurally defended resources, can chew through Canarium seeds, which are harder than the seeds that New World monkeys are known to break open.
  الآيآي مُتخصص في مصادر الدفاع البنيوية، فيمكنه مضغ بذور الكناريوم التي تعد أصعب من البذور التي تستطيع سعادين العالم الجديد فتحها.
• Many New World monkeys are small and almost all are arboreal, so knowledge of them is less comprehensive than that of the more easily observed Old World monkeys.
  والعديد من قردة العالم الجديد صغيرة وتقريبًا كلها شجرية، ولذلك المعلومات عنهم أقل تكاملاً من تلك المأخوذة عن قردة العالم القديم الأسهل ملاحظةً.
• These findings putatively set the origin of vocalization-related neocortical circuits to at least 35 million years ago, when the Old and New World monkey lineages split.
  وهذه النتائج مزعومة بأنها تعين أصل دوائر القشرة المخية الحديثة المتعلقة بالنطق إلى قبل 35 مليون عاما على الأقل عندما انقسمت أنساب القرود القديمة والحديثة.
• Comparative studies show a trend towards higher intelligence going from prosimians to New World monkeys to Old World monkeys, and significantly higher average cognitive abilities in the great apes.
  تظهر الدراسات المقارنة وجود ذكاء مرتفع بداية من السعالي البدائية إلى سعادين العالم الجديد وسعادين العالم القديم، وأن هناك معدلات أعلى بكثير للقدرات الإدراكية المتوسطة عند القردة العليا.